Popis:
- predmetom zákazky je riadne, včasné a priebežné zabezpečovanie prekladateľských služieb zo slovenského jazyka a do slovenského jazyka vrátane súvisiacich služieb
- anglický, nemecký, český, maďarský, ruský, poľský, taliansky, španielsky, francúzsky, holandský, prípadne iný jazyk podľa požiadaviek verejného obstarávateľa. Ďalej zabezpečovanie služieb simultánneho tlmočenia zo slovenského jazyka a do slovenského jazyka pre BTB, najmä v nasledovných jazykoch: anglický, maďarský a nemecký
Miesto:
- okres Bratislava
Termín:
- 17.4.2013 do 12:00 hod.
Hodnota:
- 39.900 € bez DPH
Dátum vyhotovenia:
do 24 mesiacov
Kritériá výberu:
- cena za preklad jednej normostrany z cudzieho do slovenského jazyka 25
- cena za preklad jednej normostrany zo slovenského do cudzieho jazyka 30
- cena za jazykovú korektúru jednej normostrany textu rodeným hovorcom cudzieho jazyka (native speaker) 25
- cena za jednu hodinu prekladov zo zvukových a video záznamov 5
- cena za jednu hodinu simultánneho tlmočenia 10
- cena za jednu hodinu konzekutívneho tlmočenia 2,5
- cena za 1 normostranu jazykovej korektúry textu polygrafická korektúra 2,5
- osobné postavenie uchádzačov
- ekonomické a finančné postavenie
- technická alebo odborná spôsobilosť